The Catterall Brass in the Mitton Chancel of Whalley Parish Church
Of yr Charyte pray for the Sowllis of Raffe Catterall
Esquier, and Elizabeth hys wyfe, whyche bodies lyeth
Before this Pellor, and for all ther Chylder sowlys, whych
Raffe descesyd the xxvj day of deceber ye yere of or Lord God
Mcccccxv. On whose sowlys Jhu haue mercy amen.
Map of Whalley , scale 1:50,000 (about 1" to the mile)